Entiendo la frase como que uno está en un estado receptivo adecuado para recibir el mensaje de Dios. Que este mensaje puede llegar y no escucharlo porque no se reconoce. Se está en el proceso de la ignorancia a la luz, de la desconexión a la conexión (el curso de la noche). “En la mitad del camino” creo que significa que uno tiene las herramientas preparadas pero no conecta con el origen, porque está identificado con lo material. Por este motivo no puede fructificar en espíritu a causa de no dar crédito o de no advertir el Mensaje, que automáticamente es eliminado.